Polski akcent w lekturze pociągowej

Oto, co znalazłam dziś na 3 stronie okładki "Enterteinment Weekly":

Poczułam się tak, jak w 1991 roku, gdy w czasie mojego pierwszego pobytu w Stanach Zjednoczonych zobaczyłam reklamę Wyborowej w "The Rolling Stone". :)))